Categories
Academic

Visiting Research Fellow @StJohnsDurham

When I left CODEC after five years, St John’s College invited me to become a Visiting Research Fellow. This was approved at a meeting the other week. Here’s what it says about me:

Dr Bex Lewis is passionate about helping people engage with the digital world in a positive way, where she has been developing her experience since 1997. Trained as a mass communications historian, she wrote the original history of Keep Calm and Carry On, research that she is currently converting into a book. After five years working for CODEC combining Biblical and digital literacy, she is now Senior Lecturer in Digital Marketing at Manchester Metropolitan University, with a particular interest in digital culture, and how this affects the third sector, especially faith and voluntary organisations, and government behavioural campaigns. She is Director of social media consultancy Digital Fingerprint, and author of ‘Raising Children in a Digital Age’ (Lion Hudson, 2014)n which has been featured on The One Show, BBC News, Steve Wright in the Afternoon, and in the Daily Telegraph, Financial Times, The Church Times, and numerous other publications.

See the content on St John’s College website.

Categories
Academic Speaker

[SPEAKER] #MediaLit15: #DigiRev

Some thoughts and practical tips – what does it mean to be in ministry in a digital age for #MediaLit15Moved from Tuesday morning.

Categories
Academic

CODEC BOOK CLUB: How We Think by Katherine Hayles

Reblogging from the CODEC blog, posted earlier today:

Thow-we-thinkhis week the CODEC team focused upon the third chapter of Katherine Hayle’s How We Think: Digital Media and Contemporary Technogenesis (University of Chicago Press, 2012). The third chapter focuses upon ‘How We Read: Close, Hyper, Machine’, and certainly gave us lots to chew on.

Initial comments were that we liked what was written, but found the emphasis on all the negative reports about digital as frustrating. An oft heard argument is that our reading is worse ‘because of digital things’, and some members of the team felt that there were broader cultural factors at work rather than solely technological factors. There was agreement that the forms of technology may be changing the manner of reading, as we referring to the ‘F-Shaped Pattern for Reading Web Content’, noting that the further a user scolls, the more eye attention tends to drop off. On p.66, Hayles noted that “Canny web designers use this information to craft web pages, and reading such web pages further intensifies this mode of reading” – so in a self-reinforcing manner, as this form of reading becomes common, more people write for it, so it becomes more common.

There was a short debate re p55, that people “are doing more screen reading of digital materials than ever before”, referring to other kinds of screen reading such as OHP, reel-to-reel cinema, and microfiche, but these were largely seen as recent forerunners of ‘screen’. Debating the etymology of the word ‘screen’, we wondered when/how it stopped being a word that stopped a user being burnt by fire, and became something projected upon a screen. Was it the safety screen at the theatre? We noted that many words for technology come from the analogue world, and referred to an earlier conversation that day in which CODEC prepares to run the worship for Cranmer Hall later this month, that we a) didn’t want it to be a service of gimmicks (the technology serving the theology and not vice versa) and b) did not want the experience to be too far from the established format for the service (otherwise risking being seen as irrelevant). We wondered if screen was a printing technology term, as it certainly still uses a lot of the structure of print.

On p78, Hayles referred to Wordle as a form of machine reading. We debated whether Wordle’s are machine reading, or whether it is a visual method that provides visual data, offering insights into e.g. frequency rather than tone. The @bigbible’s Tumblr, which takes each chapter of the Bible and represents it visually, has received feedback that it gives new insights into reading the Bible, and others that it is not the Bible, and shouldn’t be interpreted as such. We then questioned how often we use these kind of tools in our everyday theological reflection, rather than as ‘something special’, and if they are ‘tools of our time’, whether we should be using them more to be relevant for our culture. If we read faster, is it necessarily distracted reading. Is this a different way of reading – this is part of what the chapter seeks to address. Are the programmes that exist signposts of the digital age? Why did someone create a programme that allows text to be grouped like Wordle? Was it for fun, or was culture changing and this was something produced as a response? Are they beneficial, and do they help us?

With Pete having recently been to an event on DarkNet, we turned to looking at recent events in which GCHQ and NSA have been identified as downloading emails. They indicate that they are not reading them, but just storing them. The machine ‘reads’ those emails, and algorithms will have been set up in which keywords identified with particular terrorist activities will send up a red flag. A level of human reading is then required to contextualise that email to identify if it is a threat or not. Surveillance and machine reading aren’t an either/or, they are different and complementary. Machine reading gets through vast amounts of data, close reading gives deeper insights into human intricacies.

Josh referred to the classic ‘How to a read a book’ as we questioned whether hyper-reading is something particularly digital, or whether it is in fact a very familiar form of reading to academics, particularly those who need to get through a large volume of data. Bex noted that her PhD, focused on 20th century history, required hyper-reading of vast quantities of data, whereas earlier periods of history have to work with sparse sets of data. She noted that when she started her PhD, the Public Record Office (now the National Archive) used paper-based indexing systems, whereas part-way through it converted to digital indexing. We concluded this hadn’t specifically changed the way she read, but allowed easier access of (even more) material.

As we return to notions of what machine reading is, we referred to the fact that CPUs don’t currently match human brain-power, but there is an expectation that in 15-20 years it will do. As we listened to some computer-reading, we questioned what the loss of intonation changes. We got involved in a debate about as to in what sense does a machine understand something? Can it close read and “understand”, or does it have to work within the limits of the fact that it is programmed by humans? Speech recognition software, what is it set up to recognise? Does Siri work in understanding meaning? Are we born tabula rasa, and how do we learn language – can a computer do the same? We are typically limited in thinking about the machines on our desk, but we need to think about bigger systems such as Watson, what do they understand? Do they just understand what they are told to understand, or can the AI take over and self-learn? What about the film Robot & Frank, in which a human-computer relationship developed – until the computer was rebooted? How AI already become scary? The computer is still asking one question, but is learning more efficient ways of gathering that data. How do SatNavs use data to produce a coherent narrative? AIs typically question if something is good/bad, now starting to question ethical decisions or say “I don’t know”: they are moving beyond cognitive binary decisions.

Earlier that morning, a story had circulated that “teens who use screens more sleep less”, which Bex – drawing on her book – and the fact that she grew up screen free, but stayed up late reading books – whether all the variables had been considered, and whether it was the screen, or the staying up late that was the problem (acknowledging that the issue of Melatonin changing body clocks has been well researched) – see this opposing view article last year. Is there a difference between staying up to read a print book, in which case you will be tired, or if reading a screen, will the body-clock have been fooled into thinking that it is daytime, and be impacted in other ways? Have we changed our behaviours in many ways because technology is available, but also to make technology more workable? The world has become technologized so that we can get more out of the workers, and we think we can cope with this, but we have seen that songbirds are being negatively affected by a 24/7 lifestyle. Some bloggers have referred to the invention of the lightbulb (rather than the screen) as disrupting our sleep patterns, but we can see further back that activities continued with candles/firelight.

For all the reflection there is on technology, is part of the role of digital theology to try and get a birdseye view of the situation? There’s no sign of it slowing it down, what is the harm that we may do if we are not aware of the affordances and constraints of digital technology (in a similar way to the way that smoking was publicised as healthy)? Do we need to look more deeply, think about what we have been ‘forced’ to do, where we have choices, and how much information we need to make decisions (and where the information comes from to inform those decisions). Are our brains being rewired, and is that a problem is so? Where are the positives – for example, with mobile devices, typically people are reading significantly more as are not tied to a desk top machine.

With the book now three years since publication, does this well-written text already feel a little old fashioned? If we look at efferent/aesthetic readings, are there more modern ways of approaching this? Are questions in the digital realm moving so fast that we need to be focusing on on-going technical reports, rather than books?

Dr Bex Lewis, Research Fellow in Social Media and Online Learning

Professor Katherine Hayles is IAS Fellow at St Mary’s College, Durham University (January – March 2015) 

https://www.dur.ac.uk/ias/fellows/iasfellows/1415/hayles/

Categories
Academic

CODEC BOOK CLUB: Defining Digital Humanities

Reblogging from CODEC blog, posted earlier today:

Defining-Digital-Humanities-TerrasBack in October the CODEC team discussed Melissa Terras’ inaugural professorial lecture on digital humanities, whilst this week we focused on the associated book Defining Digital Humanities: A Reader (Ashgate, 2013) edited by Terras, Nyhan, Vanhoutte. We focused upon the introduction (pp1-7), and a series of definitions of ‘digital humanities’, covering the years 2009 to 2012 (pp279-297).

Discussions started with a questioning of which of the definitions most resonated with members of the CODEC team, seeking to clarify that what CODEC is doing is actually “digital humanities”. Bearing in mind that the text indicates that “we make no attmpt to imply that one view is more correct than another, nor do we believe this to be the case” (p279), it is unsurprising that there were a range of views. Digital humanities allows us to pursue questions humanists have always pursued, but faster and on a larger scale; it allows us to focus on digital culture, including cyberculture and posthumanism; and other projects allow us to create new online materials for future use.

Stephen Ramsay, from the University of Nebraska-Lincoln, indicates that digital humanists both built and theorise the built, demonstrating optimistic futurism, and scepticism of the posthuman condition. Kim Lacey from Wayne State University focused on increased cross-pollination between and across academic fields, whilst new interactive tools allow us to rediscover ideas in a new way, whilst ‘Mia’ noted that we need to think critically about the impact of digitality on scholarly practice.

We questioned what it is about the subject that makes it hard to define, although funding has determined that themaking of tools has been prioritised, so it’s tactical convenience to follow those kind of projects. Are we truly burning down academic walls, or simply jumping on the latest fashionable bandwagon (as the number of centres defined as ‘digital humanities’ has grown hugely in recent years) – whether that be digital humanities or interdisciplinarity. The book seems to focus more on what technology can bring to the humanities, rather than the other way round. Is the computer simply ‘slave labour’, producing data that humans then analyse? What about the computer’s ability to interact – how does that change things?

Bearing in mind that ‘digital humanities’ emerged from the field ‘Humanities Computing’, the definitions given by a range of academics appears to follow an interesting line between 2009 and 2012. In 2009, the majority of definitions were focused upon ‘the computer’, by 2010, the focus had moved to ‘functionalism’, by 2011, to experimentation, collaboration and interdisciplinarity, whereas by 2012 the conversation appeared to have moved onto changing practice, and questioning the impact of digital, with more resistance to the idea of that ‘digital humanities’ was any more than a phase in the humanities. In many ways this follows the same route as “e-learning” conversations, which view the “e” as simply a transitional term, as expertise is on the learning and teaching.

We discussed whether ‘digital’ has rebooted the humanities, and whether there are stop/start point, or whether it is part of a continuum (which doesn’t take away the history of what has already happened). We agreed that we are definitely building upon what has been done before, and that the range of expertise in the room (theological, biblical, IT, history, media) offered co-laboratory opportunities and new ways of doing. Rather than rebooting, the digital provides a new ‘operating system’ on top of what has already happened. The majority of those engaging in this field have been trained in the humanities and then start tinkering with computers and code. Within CODEC we’re certainly looking for collaborations for the back-end technology, as we focus more on the front-end questions.

If we throw computer science and theology together, or put theology into the digital spaces, what happens? How do we bring the expertise that we already have into the digital age/spaces and change the conversations? How do we define ‘digital theology’? Theology involves talking about God, in historical, contemporary, experiential and sociological ways (to name but a few). Does all of this have to be interdisciplinary by nature? Not necessarily. It’s also important to remember that those things that appeared cutting edge a few years ago (such as online journals), are now part of everyday practice.

Interdisciplinarity offers opportunities to break out of disciplinary silos, potentially seeking to make research more meaningful to society. We examined how far development in the digital humanities is driven by the disciplines or funding organisations. Technological tools offer opportunities to make money, so is it all driven by politics or economics, rather than academic drivers? How far has the ‘impact agenda’ changed the questions we ask, and the research outcomes we seek? Within academic systems such as the REF, interdisciplinarity, although officially encouraged, can make it hard to place those who truly work across disciplines.

We have to ask whether we are actually asking something new with the research that we’re doing? Why do others see value in the work that we do? Opportunities may be driven (or constrained) by funding, but the desire has to be there amongst those doing the work, and amongst those we are working with to produce the most interesting results. When we look at ‘digital discipleship’, what is digital about it? Is it just the technology we’re using? What are the bigger questions about digital culture that changes the way we do things/think? With regards to the Bible, Erasmus led to the production of the Bible/texts, leading to the production of scholarly resources which influence modernist Bible techniques and scholarly Bible interpretation. The changes are pedagogical rather than sociological.

Are we in an age of post-postmodernism , is “the” digital age a new umbrella term? We have seen this across “the ages” of history, including the development of writing in 5th Century Athens, the printing press in the reformation/renaissance, or was it pre-dated by post-modernism in the 1960s/70s? Are we part of the first movement towards a ‘greater age’, or is this, as Janison would say, the last blast of capitalism? We drew on Toderov (the reader is in charge of interpreting the text), Derrida and Richard Worthy in questioning whether the ‘consumer’ can read a text how they choose to, rather than it having a fixed meaning.

If there is a ‘digital age’, can we define it? Is it possible to create a simple list? What are the characteristics of e.g. ‘digital theology’? What are the differences between a/the digital age? Is it a new “age”? Does it have to be global? Is it difference from ‘the information age’? Has it/does it have the potential to be distinct? Both volume and accessibility have increased with computer. Was transportation a building block of where we are now at, leading to the industrial age, cities, societies in which skills could be aglomorated? It’s a modernist notion to place time in ‘ages’.

Digitial Humanities: Part of its way of thinking is to interrogate what it is. Most self-define, but do we need to agree? Funding places those constraints, and we can expect challenges to our definitions. Are there better things to do than argue over this definition? It was agreed that it’s important to have this conversation, as it’s happening, although it can be hard to define such things whilst riding the wave itself, anticipating self-reflection later on. It’s also important to think about who you are in conversation with, seeking points of connection with the disciplines, seeking to challenge/work-with the assumptions pre-coded into each discipline (e.g. sociology focuses on texts, materiality and communities). CODEC places itself firmly within the boundaries of digital humanities, and continues to work to develop ‘digital theology’, drawing on the range of expertise in the team.

Dr Bex Lewis, Research Fellow in Social Media and Online Learning

Categories
Academic

#CORPUSMOOC: Week 8: A Swearing Extravaganza

This week looking at ‘swearing’ as it is used within language .. so there’s a disclaimer, some of the comments:

The use of ‘bad language’ seems to me to be very cultural specific. For example, young people seems to use it more often than old people. And I see variation of what’s considered as ‘bad language’ between registers and dialects. For example, the same person would never use bad language at work but he probably uses it when he is with friends; and what’s considered bad in some areas would not have this consideration in others.

Of course, you have to define what is meant by ‘bad language’; obscenity is very culturally specific (Northern Europeans: body parts, coition and excrement, Southern Europeans religion, mothers, aspersions re sexuality – the Victorians found the phrase ‘what a cunning hat’ rather racy). The point is well put, though.

Oh dear, the warm up activity is to listen out for the use of bad language in conversation around us … probably more than you’d expect even in my own context! Interesting conversations online about whether language teachers should teach this, as students will come across it (don’t we all remember how funny it was once we learnt ‘merde’ in French classes!)

amazing what you can get used to after a while and how much these words lose their strength through over use.

Part 1: Looking at Bad Language

Why say ‘bad language’ and not ‘swearing’? Definitions of what is ‘swearing’ = complex!

swearing

Words developed for the Lancaster Corpus of abusive words – including animal, intelligence, sexuality focused insults. Then had to develop an annotation system for the material – including class, gender, age, etc. Can provide some quite useful distinctions that can be researched. Metalinguistic word – am not using the word, but I’m talking about it/describing it, or quoting someone else saying something.

Who knew there were so many different ways to use ‘fuck’ – fascinating…

fuck

Final category = a ‘dustbin category’ for those that didn’t fit any of these categories, and didn’t really need further work.

Commentator suggests that video http://youtu.be/BsRUQCN2lak helps gives further insights into the use of swearing in language – jocular, and ‘fillers’ have been mentioned by other commentators.

Another kind of ‘MOOC’ – http://www.urbandictionary.com/define.php?term=mook&defid=6165831 – such dictionaries allows us to see language develop.

Part 2: Swearing and Gender

We can use such corpora to see how such language is actually used – but we’ll likely approach such questions with a number of assumptions – e.g. that men swear more than women. In early 1990s, there was no statistical difference in usage, but in looking at the individual words themselves, these are different… words used by men tended to be stronger. 

gender

There are levels of ‘strength’ seen, but there are possibilities that these might be used differently … e.g. ‘religious people’ more offended by God/Jesus than the general population [Note to second year housemates, yes…]

Commentators mentioning encouraging people to rethink phrases that have become everyday

  • Someone being ‘a bit gay’
  • Someone having ‘a blonde moment’
  • Someone ‘running like a girl’

Is there ‘surgical cleaning’ where such words become sanitised? Corpus tools, of course, are good at identifying the change in language of words e.g. ‘gay’.

Different people will probably see some of the words as more offensive than others… e.g. people say ‘God’ without thinking – probably more offensive to ‘religious people’ than many realize.

Part 3: Swearing and Interaction

How do the genders interact when it comes to the use of ‘bad language’ words? Is there a difference between or across? Intra-gender use of swearing is the norm (e.g. men direct swearing at other men more than at females and vice-versa), but men do this much more than women (have they been cultured to swear less in front of women?

What kind of words are targeted? E.g. ‘cow’ exclusively at women…

gendered-terms

Wow… so much complex!

Part 4: Strength of Swearing

Different categories of words (e.g. general annoyance) = much milder words, but ‘destinational category’ (reached end of tether = “go away”) = much stronger!

Discussions mentioning new British National Corpus coming this year, where it will be interested to see how words are used/re-used and reclaimed – e.g. African-Americans claiming ‘n****r’, gay people claiming ‘queer’ and women claiming ‘bitch’ as positive interaction words. Also lots of discussion as to regional/cultural differences and how the right corpus might help explore those.

Part 5: Swearing and Age

Assumption is that younger people tend to swear more, and data seems to bear that out:

age-bands

Is it down to age? It’s not necessarily their age that is the issue. The cultural environment may have meant that swearing was less accepted, so don’t swear less as get older! Are they possibly using ‘swear words’ that are so mild that they’ve not been measured as swear words (e.g. golly, blimey), although this doesn’t exist, either. What about the strength of swear words/categories? Mirrors the distribution from the graph above. Frequency/strength distribution are similar.

Commentator notes: ‘When angry, count to four; when very angry, swear.’ (Mark Twain). Also questioning whether the extra drop-off is down to being in the presence of children/grandchildren, when people seek to reign themselves in.

Part 6: Swearing and Class

How do we draw out the nuances here? Do lower classes select stronger words, and higher class = weaker ones?

AB: 1.81, C1 1.76, C2 2.16, DE 2.47 (General pattern, but AB = stronger than C1)…

What about the type of bad language use? AB/C1 and C2/DE = inverted.

Lots of discussion about whether upper classes = rules don’t apply, and middle classes more cautious…

Part 7: Combining Factors

What happens when try and combine the data – e.g. male AB aged 25-34 = use most? BNC was balanced to get roughly similar amounts of data on single data. May be no examples combining particular factors… that particular group = 2,259 words uttered in the spoken BNC.

How many types of speakers are in the BNC? Not many, but we can combine particular types of data to give insights.

Part 8: Combining Factors – 2 Case Studies

Age/Gender combination:

combinations

Class/Gender combination:

combination-class

Class/Gender/Age combination:

combination3

Do you want to argue – are women pre-disposed to use less swearwords? Surely socially constructed, it’s an artifact of the society within which these 2 genders are operating, nothing to do with genetics. Debate? Where did the distinctions come from? What were the social processes that constructed this?

Commentator: People are willing to say things in other languages they’re not prepared to say in their own – http://io9.com/why-its-easier-to-swear-at-people-in-another-language-1536262864.

Final Words from Tony

The start of a journey into language .. with an overview of the kind of things you should have learned, and in a position to build your own corpora [though I didn’t use the practical elements!]… and don’t think that this course has given you everything…

We often want to study language in their social contexts, rather than in isolation. Contemporary social issues or historical issues typically the most interesting.